Rosemary's Baby , le tournage maudit ? Coïncidences très étranges !

A0aca1bc03f9853d6f5b5a6de50db9e6 rosemarys baby 1469091825

Plusieurs voient des similitudes troublantes entre l’héroïne de Rosemary’s Baby, et l’épouse du réalisateur Roman Polanski, 
sauvagement tuée par la famille Manson alors qu’elle était enceinte, dans un meurtre rituel inspiré par la chanson Helter Skelter des Beatles. 

 

 

Paroles et traduction :
 

When I get to the bottom I go back to the top of the slide
Quand j'arrive en bas je retourne en haut du toboggan
Where I stop and I turn and I go for a ride
Où je m'arrête et je tourne et c'est parti pour un tour
Till I get to the bottom and I see you again.
Jusqu'à ce que j'arrive en bas et que je te revois.

 

Do you, don't you want me to love you.
Veux-tu, ne veux-tu pas que je t'aime.
I'm coming down fast but I'm miles above you.
Je descends vite mais je suis à des kilomètres au-dessus de toi.
Tell me tell me tell me come on tell me the answer.
Dis-moi dis-moi dis-moi vas-y, donne-moi la réponse.
You may be a lover but you ain't no dancer.
Tu peux être amoureuse mais tu n'as pas de cavalier.

 

Helter skelter
Helter Skelter
Helter skelter
Helter Skelter
Helter skelter.
Helter Skelter

 

Will you, won't you want me to make you.
Veux-tu, ne veux tu pas de moi pour te créer.
I'm coming down fast but don't let me break you.
Je descends vite mais ne me laisse pas te casser.
Tell me tell me tell me the answer.
Donne-moi donne-moi la réponse.
You may be a lover but you ain't no dancer.
Tu peux être amoureuse mais tu n'as pas de cavalier.

 

Look out helter skelter helter skelter
Fais attention Helter Skelter Helter Skelter
Helter skelter
Helter Skelter

Look out, cause here she comes.
Prends garde, car la voilà.

 

When I get to the bottom I go back to the top of the slide
Quand j'arrive en bas je retourne en haut de la glissade
Where I stop and I turn and I go for a ride
Où je m'arrête et je tourne et je fais un tour
And I get to the bottom and I see you again.
Jusqu'à ce que j'arrive en bas et que je te revois.

 

Well do you, don't you want me to love you.
Veux-tu, ne veux tu pas de moi pour te créer.
I'm coming down fast but don't let me break you.
Je descends vite mais ne me laisse pas te casser.
Tell me tell me tell me the answer.
Donne-moi donne-moi la réponse.
You may be a lover but you ain't no dancer.
Tu peux être amoureuse mais tu n'as pas de cavalier.

 

Look out helter skelter helter skelter
Fais attention Helter Skelter Helter Skelter
Helter skelter
Helter Skelter
Look out helter skelter
Fais attention Helter Skelter
She's coming down fast
Elle arrive vite
Yes she is yes she is.
Oui elle arrive, oui elle arrive.

 

Telechargement 1 3

 

C’est en entrant au Dakota, un hôtel de Manhattan où la majorité du film a été tournée, 
que John Lennon sera abattu quelques années plus tard. Simple coïncidence, ou signe d’une malédiction? 

( Voir Article )

le-dakota-hotel-john-lennon-y-hanterait-encore-les-lieux.
 

SYNOPSIS ET DÉTAILS

Malgré les conseils de leur vieil ami Hutch, Guy Woodhouse et sa jeune femme, enceinte, s'installent dans un immeuble new-yorkais vétuste, considéré par leur ami comme une demeure maléfique. Aussitôt, leurs voisins, Minnie et Roman Castevet, vieux couple d'Europe centrale, imposent leur amitié et leurs services. Si Guy accepte facilement ce voisinage, Rosemary s'en inquiète...

#Soso