Une étrange musique réveille l'actrice de L'exorcism d'Emily Rose !

Exorcismo emily003

The Exorcism of Emily Rose est basé sur l’histoire d’Anneliese Michel, une jeune femme possédée morte des suites d’un exorcisme en 1976.

 

Pendant le tournage du film, 
la radio de l’actrice Jennifer Carpenter s’est allumée d’elle-même à quelques reprises au beau milieu de la nuit, 
la réveillant chaque fois avec la chanson Alive de Pearl Jam, et les lugubres paroles « I am still alive »

 

 

Paroles de la chanson traduites :
 

Son, she said, Have I got a little story for you.
Mon fils, dit-elle, j'ai une petite histoire à te raconter
What you thought was your daddy was nothing but a...
Ce que tu croyais être ton père n'était rien qu'un...
While you were sitting home alone at age thirteen
Lorsque tu étais à la maison tout seul à l'age de 13 ans
Your real daddy was dying.
Ton vrai père était mourrant,
Sorry you didn't see him but I'm glad we talked. 
Désolé que tu n'ais pas pu le voir, mais je suis contente qu'on en ait parlé...

[Chorus]
[Refrain]
Oh, I... Oh, I'm still alive.
Oh, je suis toujours vivant(e)
Hey, I... Oh, I'm still alive.
Hey, je suis toujours vivant(e)
Hey, I... Oh, I'm still alive.
Hey, je suis toujours vivant(e)
Hey, ooh.
Hey... oh...

Oh, she walks slowly across a young man's room.
Oh, elle marche lentement, à travers la chambre du jeune homme
She said, I'm ready for you. 
Elle dit : je suis prête pour toi
Why I can't remember anything to this very day ?
Je ne me rappelle rien de cette fameuse journée
'Cept the look. The look.
A part le regard... le regard
Oh, you know where. Now I can't see I just stare.
Oh, tu sais où. Maintenant je ne vois plus, je ne fais que regarder fixement...

[Chorus]
[Refrain]

Ooh yeah. Yeah yeah yeah. Oh. Ooh... .
Ooh yeah... yeah yeah yeah... oh... oh...

Is something wrong ? She said.
Quelque chose ne va pas ? dit-elle
Of course there is.
Hey bien, évidemment que ça ne vas pas
You're still alive. She said.
Tu es toujours vivant, dit-elle
Oh, and do I deserve to be ?
Oh, mais est-ce que je le mérite ?
Is that the question ?
C'est ça la question ?
And if so... if so... who answers ?
Et si c'est ça... si c'est ça... qui répond... ?
Who answers !
Qui répond... . ?

 

 

SYNOPSIS ET DÉTAILS
PEGGY 12


Lorsque Emily Rose quitte sa province, c'est pour aller étudier à l'université. Une nuit, seule dans sa chambre d'étudiante, elle est la proie d'hallucinations et d'une rencontre surnaturelle qui la laissera épouvantée.


 Convaincue qu'elle est harcelée par les forces démoniaques, 
Emily sombre peu à peu, victime de symptômes de plus en plus spectaculaires. Perdue et terrifiée, Emily demande au prêtre de sa paroisse, le père Richard Moore, de l'exorciser...
Au terme du combat contre sa possession, la jeune fille trouve la mort.

 

Accusé d'homicide par imprudence, 
le père Moore se retrouve au coeur d'un procès qui va ébranler les convictions de tous. Défendu par Erin Bruner, une célèbre avocate qui ne croit pas au surnaturel, 
Moore n'a plus l'ambition d'être innocenté, il veut simplement que tout le monde sache ce qui est réellement arrivé à Emily...

#Soso